11月5日，全彩绘本《哈利·波特与凤凰社》在前门北京广场第一页书店举办了主题为“绘出魔法世界”的新书分享活动。 对于期待已久的哈利波特迷来说，这位简体中文版《哈利波特》新成员的诞生无疑是一个巨大的惊喜。 分享会由新京报《编辑部的故事》主持人李雷主持。 青年漫画家白茶为《哈利波特》作画，在抖音、微博、B站、视频号、搜狐等十余个网络平台同步直播。
万众期待的全彩绘本
距离人民文学出版社出版第四部“哈利波特”系列小说《哈利波特与火焰杯》全彩图画书已经过去了近三年。 备受期待的第五部《哈利·波特》全彩绘本《凤凰社》终于在今年10月诞生。 受凤凰社保护的哈利在这本令人惊叹的全彩插图书中汇集在一起哈利波特手帐素材，它结合了凯特·格林纳威奖得主吉姆·凯和 2021 年博洛尼亚最佳儿童图书奖得主尼尔·帕克的才华。 波特在霍格沃茨五年级的生活，展现了许多具有代表性的场景，还有唐克斯、卢娜洛夫古德等深受读者喜爱的角色，堪称佳作。 视觉盛宴。
2000年，王瑞钦、马爱农老师开始为人文社编译《哈利·波特》系列丛书。 随后的22年里，两位老师先后完成了平装本、精装本、双语本、全彩图画书，共20册，《霍格沃茨图书馆》系列、《神奇动物在哪里》系列、《霍格沃茨学年手册》， 《探索霍格沃茨》、《霍格沃茨圣诞立体书》、《魔法史之旅》、《哈利波特电影人物书》等版本及周边书籍。
虽然人文社团的《哈利波特》图书家族已经发展到20多个品种，但谈到新的家族成员，两位老师依然热情洋溢。
王瑞琴老师饶有兴致地与粉丝们分享了全彩绘本《哈利波特与凤凰社》的出版过程。 据她介绍，英方提供的原始资料只是电子图片，没有可供参考的书籍。 在这种情况下，要做到和英文版书一样的色彩和排版是非常困难的。 为此，人民文学出版社的编、译、审、排版在出版过程中反复调整、打磨。 经过半年的努力，今天的中文版终于发布了。 本书不仅对文字进行了重新编辑，而且在书本的最终呈现上，很多细节都比英文版更加精炼。 王老师还告诉读者作者罗琳选择吉姆凯为这个系列作画的两个原因：第一，他是插画界的知名艺术家； 第二，他对《哈利波特》有着深刻的理解。
谈到《哈利波特》系列图书的翻译工作，马爱农也感慨万千。 她说：“在我所有的翻译作品中，它相当于一个里程碑。2000年对我来说是非常重要的一年；因为那一年，我开始走进哈利波特的魔法世界。” 马爱农还表示：“无数人在为JK罗琳创造的魔法世界注入自己的创造力，包括全彩图画书的两位插画师、《哈利·波特》系列电影的主创，以及周边产品和环球影城，让《哈利波特》的魅力不断增长，历久弥新。”
客人眼中的神奇世界
每一个读过《哈利波特》系列小说的哈利波特迷，都会描绘出自己脑海中的魔法世界。 吉姆·凯和尼尔·帕克所创造的魔法世界似乎为大家的想象注入了新的生命。
刘静女士作为人民文学出版社美术编辑室主任，负责《哈利·波特》系列美术编辑工作十余年。 回顾这段时间他负责的各种版本的书籍，他也是哈利波特的粉丝。 谈到《哈利波特与凤凰社》全彩图画书，刘静老师说：“吉姆·凯呈现了一种更写实的画面风格，在还原现实方面更具有绘画感和写实感。尼尔与吉姆相比Kay的作品，Parker的作品平面绘画较多，颜色更简单，形状更简单，还有一定的装饰风格。这种装饰风格也是英国书籍插图风格的典型特征。这种风格与Jim Kay Kay的风格相似，两者可以完美融合，达到非常好的效果。”
哈密琳频是中国第一批伴随《哈利波特》系列长大的哈利迷，几乎读遍了《哈利波特》系列的所有简体中文版。 一提到《哈利波特与凤凰社》，他就特别兴奋，因为这本书的很多情节都和他当时的经历非常相似。 林频说：“我从这本书中获得了勇气和智慧哈利波特手帐素材，克服了成长和学习过程中的种种困难，不仅是学习上的，还有生活上的。” 林品还与读者分享了他喜欢涂色本的三个原因：一是对原书的修复； 二是弥补了很多电影留下的遗憾。 三是里面有很多彩蛋，增强了一定的互动性。
白茶带来我皇和巴扎黑助兴
受疫情影响，青年漫画家白茶未能抵达现场。 他通过视频向观众表达了对《哈利·波特》系列的长期关注。 白茶承认自己是哈利波特的忠实粉丝。 他说：“和我的很多朋友一样，我一来中国就认识并爱上了哈利波特。熟悉我的朋友都知道，我的工作室挂着一把Nimbus 2000扫帚。”
作为漫画家，恰逢与绘画有关的涂色书诞生，白茶通过绘画表达了对《哈利波特》的热爱。 白茶代表作《我就是喜欢你习惯不了我摆脱不了我》系列绘本中的五黄、八扎黑等艺术形象生动有趣，逐渐成长为深受大众喜爱的老少皆宜的动漫品牌——《吾皇长眠》。 在展示的画作中，白茶与天皇饰演的哈利波特、巴扎黑饰演的小天狼星和青叶饰演的乌姆里奇将现场气氛推向高潮，并为涂色本《哈利波特·波特与凤凰社》加持必将一炮而红，愿爱与正义的魔力长存！
JK 罗琳、吉姆凯和尼尔帕克
JK罗琳是7部《哈利波特》系列小说的作者，经久不衰、划时代的系列作品销量超过6亿册，被翻译成80多种语言，并被改编成8部轰动一时的电影。 JK罗琳还为慈善组织写了三部《哈利波特》系列的衍生作品。 纽特·斯卡曼德主演的新电影系列。 哈利成年后的故事在JK罗琳与编剧杰克索恩和导演约翰蒂凡尼共同创作的舞台剧《哈利波特与被诅咒的孩子》中得到延续。 2020年，JK罗琳再次将童话故事《伊卡布罗格》带给儿童读者，并将她从中获得的版税捐赠给名下的“窝狼”慈善信托基金，帮助慈善机构缓解新冠影响。 肺炎疫情对社会的影响。 她最新的儿童小说是《和平的猪》，将于 2021 年出版。JK 罗琳的作品获得了无数奖项和荣誉，其中包括她以罗伯特·加尔布雷思笔名创作的一系列悬疑小说。 她通过 Wallang 慈善信托基金支持人道主义事业，并且是国际儿童保育改革慈善机构 Luminescence 的创始人。 JK罗琳目前和她的家人住在苏格兰。
吉姆·凯是帕特里克·内斯小说《恶魔呼唤》的插画师，他的插画获得了2012年凯特·格林威奖。 他在威斯敏斯特大学学习绘画，毕业后在泰特英国美术馆和英国皇家植物园工作。 当他在里士满美术馆举办个展时，一位出版商看中了他的画，主动与他洽谈。 此后，他开始了自由插画师的职业生涯。 吉姆还为电影和电视节目创作概念艺术，并参加了伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆的联合展览“记忆宫殿”。 《哈利·波特与魔法石》全彩图画书问世后，在全世界好评如潮。 布卢姆斯伯里出版社委托他为哈利波特系列的所有七本书配插图。
尼尔帕克是一位才华横溢的插画家。 他的最新代表作《分类之书》获得了 2021 年博洛尼亚非小说类最佳儿童读物奖。 他目前和儿子住在伦敦。
