《中药大辞典》药用动植物主题词修选研究摘要：目的 研究《中药大辞典》中药用动植物学（结核类）主题词的选取原则和方法。中国中医词库，为其修订提供依据。 方法根据词库的一般编纂原则，以中文中医药数据库中的索引词频次为依据，参照医学词库(MeSH)，制定TB类词目修订细则。 结果本次修订删除罗布麻、胡椒、鲸目、海豚等226个主题词，增加马兰、猕猴桃科、有鳞目等42个主题词。 结论 本次修订制定了药用动植物与中药主题词相结合等个性化修订原则，提出了共性问题的解决方案，并对原有结核病主题词进行了增删和调整。框架基本完成。 关键词：中医词库； 药用动物学和植物学； 修订; 选词 5304 (2015) 11-0036-03 《药用动植物学》中药本草主题词修编选词研究 朱玲, 刘静, 刘丽红, 董艳, 贾丽-荣 高博 李海燕 (中国中医科学院中医药情报研究所, 北京 100700)和Botany》为新版《中药本草》主题词，为修订提供参考。结果 TB类拟删除226个主题词，如“Apocynum Linn”、“Piper betle Linn”、“cetacean”、“dolphins”；拟增加42个主题词，如“Kalimeris indica”，“猕猴桃科”和“有鳞目”。 结论 本次修订制定了个别修订原则，针对共性问题提出了解决方案，基本完成了TB类的增删和框架调整。 关键词：中药材主题词； Pharmace utical Zoology and Botany ;revision;terms electing Thesaurus，又名同义词库，是将文献索引者或使用者的自然语言转换为标准化术语的术语控制工具。 由语义相关和家庭相关术语组成的标准化动态词典。
《中国中医药词库》（以下简称《词库》）是中国中医科学院中医药信息研究所开发的应用于中医药领域的术语标准化工具中国中医药学主题词表，是一个重要的支持建库和文献索引检索，科学实用，兼容《医学词库》（以下简称“MeSH词表”）。 但自2008年修订以来一直未作调整更新，已不能满足每年新增期刊文献6万余篇的索引需求。 为更好地支持中医药文献的标引检索，中国科学院中医药信息研究所开展了词汇表的修订研究。 新版《药用动植物（TB）》修订原则、方法及常见问题如下。 1 材料与方法 1.1 数据来源 本研究中主题词的使用频次检索自中国中医科学院中医药信息研究所开发的《中国中医药期刊文献数据库》（TCMLARS），和温氏[1]主题词、关键词词频统计结果与《药用动物学》[2]、《药用植物学》[3]、《中药学》[4]、《中药学》[5]用作参考。 1.2 标准参照《中华人民共和国药典（一部）》[6]、中国植物物种信息数据库（http:///eflora/default.aspx）和MeSH词汇及其更新原则[7]选词。 1.3 选词方法 ①保留词：一个是原词汇的官方主题词（或词条），如果在TCMLARS中收录频率>0次，仍可保留为官方主题词； 另一种情况是删除的影响，词汇结构完整的类别词也被保留； ② 词的删减：主题词的删减主要依据是词频。
近5年非体裁主题词使用频率=0次删除，或使用频率1-2次但查询期刊文献数据库索引错误，删除； 近5年非体裁术语使用频率>5次，拟增加。 ③调整词：当特定动植物科属分类不合理、错误或不明确时需要调整，中药与药用植物名称混淆时需要调整。 ④英文主题词的选择：中草药、药用动植物名称应译为拉丁文，不得译为英文。 某一主题词既是中药材名称又是药用植物名称的，该类属名使用拉丁学名中国中医药学主题词表，药名与本类名称一致。药典。 以植物的拉丁名作为词条“世代”，以方便检索，避免遗漏。 ⑤保持与MeSH词表的兼容性：系统结构与其基本一致，MeSH词表中的部分药用植物科属名不应与MeSH词表重复，以保证实用性和中医学学科完整性为原则. 2 结果 本次修订根据药用动植物学科特点，结合主题词索引词频统计结果，拟删除罗布麻、鲸类、海豚等226个主题词，并拟增加主题词42个，见表1。 3 讨论 3.1注意与中医药主题词的结合。 修订TB类主题词时，需参照中药类（TD类）主题词，在保证动植物来源可检验性的基础上确定主题词的增删。中药。 此次调整的目的是尽可能将动植物来源的药物保留在中药类目下[8]。
但根据组合原则，结核病副主题不能与“治疗应用”副主题组合。 如果药用植物入药后有相关功效或临床应用的说明，则必须在TD类下增加相应的主题，以适应实际书目索引的需要。 因此，TB、TD的主题词与原动植物名称、入药后的中药饮片名称相混淆。 修改时应避免此类错误。 如锦葵科植物锦葵的干燥成熟果实入药后称为“锦葵籽”。 原词汇为药用植物下的“锦葵籽”，现改为“锦葵葵”，以区别于中药饮片。 这种混淆很常见。 3.2 增加实用性 动植物分类涉及动植物学专业学科知识。 2008年版《词汇》在目、纲、科、门、属等相关主题词的设置上存在一些混淆、重复和错误。 本次修订尽量纠正原有冗余，出于保持上下结构完整性的考虑，没有增加过多的高级主题词。 主要受期刊文献反映的研究热点驱动。 不拘泥于特定药用植物和药用动物的使用必须保留相应的上位“属”名，使用频率是是否保留主题词的基准。 如删去“半场草”，保留其下义词“刚基”，使文献索引更加具体准确。 3.3 保持层级清晰 2008年版《词汇》中“鬣蜥”在“蜥蜴科”下，而教材《药用动物学》[3]中为“鬣蜥”，相应层级调整为“下”爬行动物，在蜥蜴之下。
在原《字汇》中，“石竹”属“细辛”的下位词，与“苔藓植物”属同一级别。 TCMLARS 近 5 年有 2 条索引记录。 经考察都是中药“地潜”的治疗应用和实验研究。 但在《药用植物学》[3]中，“地蝉”是“苔藓植物”下“苔藓植物”下的“石榴科”的一种药用植物。 据此，将原《词汇》中的“属属”改为“属属”，并归入“群苔”之下，使等级更加明确。 3.4 避免重复主题词 重复分类是词汇冗余的根本原因。 本研究拟以不重复为准，不影响主语词的上下结构。 “地衣”植物是一种真菌和一种藻类共存的复合生物。 因此，归入父主题词时，它同时出现在药用藻类和药用真菌类下，这在结核病类中极为罕见。 父类别下的常见主题词之一。 4 结论 TB标题有其特殊性，在修订过程中应与TD标题相互参照。 需要保证TD标题的来源是可考的，同时要考虑在实际文献中对标题和副标题进行索引的实用性。 性别。 参考文献： [1] 文显荣，张静，刘静，等． 基于文献索引词频统计的《中医大辞典》选词研究[J]. 中国中医药情报杂志, 2013, 20(10): 16-18. [2] 万德光． 药用动物学[M]． 上海：上海科学技术出版社，2009． [3]谈先河，王德群． 药用植物学[M]． 第 3 版。 北京：中国中医药出版社，2013． [4]高学敏． 中药[M]． 第 2 版。 北京：中国中医药出版社，2007． [5]宋立仁． 中药[M]． 上海：上海科学技术出版社，1999． [6]国家药典委员会． 中华人民共和国药典：一部[M]． 北京：中国医药科技出版社，2010． [7]张静，彭丽，范伟宇，等．MeSH词汇更新原理[J]． 国际中医杂志, 2013, 35 (8): 716-718. [8] 刘丽红, 刘静, 李海燕等. 《中药中国词库》中“中药功能分类”关键词选词研究[J]. 中国中医药情报杂志, 2015, 22(10): 38-40. （收稿日期：2014-06-18；编辑：华强）
